Verba Legal is the only translation office in Turkey that exclusively focuses on legal translation.
About
Consisting of skilled and experienced legal translators and proofreaders providing high quality legal translation, we have been helping clients with sophisticated legal documents in a timely manner and working with them as a business partner, rather than a service provider. We understand how urgent and important legal projects are driving clients to seek client-focused business partners that would handle the project as their own.
As we have the legal background and are backed by years of legal translation expertise, we are familiar with different legal systems and know how to handle complex legal documents such as international contracts and laws.
We do not only possess general knowledge of legal terminology, we are also well versed in statutory requirements and the legal intricacies of foreign cultures and legal systems.
Services
Document translation for legal matters.
Legal editing and proofreading.
Notarization services.
Typical legal documents including the following: Contracts, court and litigation documents, official applications and certificates, regulatory documents, other official content.
Publications
English version of the Turkish Company Law provisions
AYDOĞAN Fatih and EMİRLER Gizem Melike, Türk Şirketler Hukuku - Turkish Company Law,
On İki Levha Yayıncılık, İstanbul 2016
English version of Insurance Law Provisions of the Turkish Commercial Code
ÜLGEN Hüseyin and AYDOĞAN Fatih, Sigorta Hukuku Mevzuatı,
Vedat Kitapçılık, İstanbul 2014